Núcleo de Estudos da Canção

O sonho não acabou e ainda temos QUINDIM

RICHARD SERRARIA E LUCAS KINOSHITA NO QUINDIM DE 24 DE MAIO

Data: 24 de maio (quinta-feira)
Horário: 12h30min
Local: Travessa dos Cataventos da Casa De Cultura Mario Quintana (Andradas, 736)
ENTRADA FRANCA

Nessa quinta-feira (24) a dupla Richard Serraria e Lucas Kinoshita é a atração do Quindim do Quintana, às 12h30min, na Travessa dos Cataventos da Casa de Cultura Mario Quintana, com entrada gratuita.

A dupla Richard Serraria e Lucas Kinoshita circula com o show baseado no repertório autoral de Richard Serraria, aprofundado na busca da tropicalidade da MPP (Música Percussiva do Pampa). O espetáculo pode ser comparado a um sarau concebido e dirigido pela dupla, no qual são executadas ainda canções da Bataclã FC e também músicas da trilha do documentário O Grande Tambor _ longa metragem centrado no tambor de sopapo, ícone da cultura afro no Rio Grande do Sul.Os arranjos mesclam diversos instrumentos como o  violão, escaleta, sopapo, vozes e tambores. O show passeia por gêneros como a bossa, o tango, a milonga arabesca, o samba, o rap, o candombe, o ijexá, o maçambique e levadas de batuque afro gaúcho.

A maior parte das canções faz parte do disco Pampa Esquema Novo, produzido por Serraria com Angelo Primon e coproduzido por Lucas Kinoshita. Lançado em novembro de 2011 com o apoio da Secretaria de Cultura de Porto Alegre, através do FUMPROARTE. O trabalho foi indicado em cinco categorias do Prêmio Açorianos 2011 e ganhou o prêmio de Melhor Arranjador para Richard Serraria e Angelo primon. Quem quiser pode escutar e baixar no blog do compositor:http://www.richardserraria.blogspot.com/.

   

AUDIÇÃO COMENTADA Pampa Esquema Novo - RICHARD SERRARIA

28/05/2012

AUDIÇÃO COMENTADA COM RICHARD SERRARIA »

Com mediação de Guto Leite, o cancionista comenta o seu último álbum, Pampa Esquema Novo.

Local: Sala Fahrion junto ao Salão de Atos da Reitoria da UFRGS

Núcleo da Canção

Hora: 19h

A cultura negra e o tambor de sopapo em Sapiranga RS

A cultura negra e o tambor de sopapo

 

Um breve resgate histórico da cultura negra no extremo sul do Brasil foi apresentado pelo músico e poeta Richard Serraria. Para tanto, o tambor de sopapo - enquanto instrumento referência da negritude gaúcha, foi o fio condutor de histórias, batucadas, canções e poesias. A atividade ocorreu na noite de quinta-feira (10/5), no Centro de Cultura Lucio Fleck, dentro das atividades da V Semana de Cultura Afro-brasileira de Sapiranga. 

Richard Serraria, que na noite anterior havia recebido o prêmio Açorianos de Música por melhor arranjador, junto com Angelo Primon, pelo seu novo disco Pampa Esquema Novo, deixou o público bem à vontade. Iniciou o bate-papo citando Gilberto Freyre e seu livro Casa Grande & Senzala. Também expôs cenas do documentário O Grande Tambor, que trata sobre a importância histórica do tambor de sopapo na construção do estado do Rio Grande do Sul e no samba gaúcho. 

O poeta falou da sua pesquisa sobre a presença do tambor de sopapo em algumas localidades e também sobre o maçambique. “É a herança africana encontrada principalmente nos litorais norte e sul do nosso estado, onde chegavam navios com os negros e com eles a cultura do tambor feito de tronco de árvore e couro de cavalo, no caso do sopapo”.

  
O músico apresentou algumas de suas canções. Rap, samba, milonga, candombe e ijexá integraram o repertório que esnoba poesia, rima e onomatopeia. A poesia, aliás, é a vida de Richard que, recentemente, esteve lançando seu novo disco na Espanha. “Quero viver bastante e, quem sabe a gente faça uma universidade laica de poesia livre?”.
 

Secretário de Cultura Antônio Machado, Serraria e primeira-dama Ederlei Andreatta.

Ari e Bolívar Meneghini, Serraria e professor César da Paz.

Cátia Cylene
Coordenadoria de Comunicação
Sapiranga Para Todos
Fone: 9707.5058

Pampa Esquema Novo - Melhor Arranjador do Prêmio Açorianos de Música 2011

É amanhã, quarta 12:30h no Foyer Nobre do Theatro São Pedro (show Serraria & Kinoshita)

Quem ainda não pôde conferir nesse início de ano o novo show da dupla Richard Serraria e Lucas Kinoshita tem uma última oportunidade nessa quarta-feira dia 9 de maio.

O show acontecerá no Foyer do Theatro São Pedro dentro da programação Musical Petropar às 12h30h.

A entrada é franca.

Confira alguns links com mais informações:

- Entrevista da dupla no Programa do Roger na TV COM (dia 26/04/12): 

http://mediacenter.clicrbs.com.br/tvcom-rs-player/131/player/249735/programa-do-roger-richard-serraria/1/index.htm

- Entrevista da dupla para o site Portoweb Tambor:

http://www.portoweb.com.br/  *

*acessar a aba PW Tambor à esquerda

- Blog do Richard Serraria:

http://www.richardserraria.blogspot.com.br/

EVENTO: Show da Dupla Richard Serraria e Lucas Kinoshita

DATA: 09/05/12

HORA: 12:30h

LOCAL: Foyer do Theatro São Pedro (Praça Marechal Deodoro)

Show na próxima quarta no Foyer Nobre do Theatro São Pedro 12:30h (leia entrevista com vídeos)

Entrevista

Percussão com sotaque gaúcho

02/05/2012

Há quatro anos juntos, a dupla gaúcha Lucas Kinoshita e Richard Serraria vem rodando pelo cenário musical do Estado, mostrando novas formas de pensar a música através da percussão. Neste ano de 2012, a parceria projeta um ‘salto à frente’ em arranjo e musicalidade, desenvolvendo um trabalho que exige muito ensaio e aperfeiçoamento constante. Kino e Richard, como são popularmente chamados, revezam voz e sonoridades percussivas, apresentando composições do disco ‘Pampa Esquema Novo’, de Richard Serraria, indicado em cinco categorias ao Prêmio Açorianos de Música deste ano.

PortoWeb: Como vocês descrevem o show da dupla Lucas Kinoshita e Richard Serraria? O diferencial está no destaque aos instrumentos de percussão?

Saímos do modelo tradicional de apresentações onde existe um cantor e seus acompanhantes. Buscamos avançar para além desse estereótipo musical. Montamos o show juntos e fazemos as apresentações de maneira divertida e muito rica no que diz respeito à abordagem de instrumentos. Canções que variam entre os dois tocando percussão e cantando canções que mesclam outros instrumentos musicais e alternam o vocal. Nos dividimos em uma série de instrumentos. Isso traz o diferencial ao público. É o nosso modo de fazer. Além de exigir muito mais de nossa parte como instrumentistas e músicos.

PW: Porque a escolha do sopapo como instrumento âncora de percussão?

É muito disseminado que o Rio Grande do Sul é associado culturalmente à Europa, tanto pelo clima como pela questão da imigração. Buscamos mostrar que o Estado também é negro e que tem esse traço cultural. Fazemos isso através do sopapo, que é o tambor daqui. Além disso, queremos fazer a difusão da musicalidade do instrumento, a quebra do paradigma e mostrar que o sopapo é algo de que as pessoas podem se apropriar livremente. Tirar aquela ideia das pessoas de que para se tocar um instrumento complexo é necessário ‘estar no sangue’. E, sim, é necessário o desejo de tocar e a persistência porque, o sopapo é disponível para todo mundo.

PW: Como vocês avaliam as experiências de intercâmbio musical?

Nos intercâmbios disseminamos a musicalidade do Estado, a identidade construída através da negritude. Exploramos a identidade negra dos locais. Nas viagens ao Uruguai, buscamos referências culturais que realmente existem e que não são tão exploradas. Em Buenos Aires, a presença negra na música. Trazemos essa mistura de raças para nosso trabalho.

PW: Quais foram as indicações ao Prêmio Açorianos de Música e o que isso representa para o trabalho da dupla?

Recebemos cinco indicações ao prêmio pelo recente CD de Richard, ‘Pampa Esquema Novo’: melhor disco MPB, melhor composição MPB, melhor instrumentista pelo disco, melhor arranjo para o disco e melhor produção Musical. As indicações dão conta de que o projeto Pampa Esquema Novo (prensagem, divulgação e apresentações com apoio do Fumproarte) vêm cumprindo seu papel diante de um cenário musical muito forte como acontece no RS. É um trabalho coletivo que envolve grandes artistas e que consegue cumprir seu papel por divulgar a música africana presente no Cone Sul.

Assista o vídeo:

Próxima apresentação de Lucas Kinoshita e Richard Serraria:

09/05/2012: Foyer do Teatro São Pedro (Praça da Matriz) – 12:30h

Veja ainda entrevista com a dupla Serraria e Kinoshita no Programa do Roger da TVCOM dia 25/4:

http://mediacenter.clicrbs.com.br/tvcom-rs-player/131/player/249735/programa-do-roger-richard-serraria/1/index.htm

E fiquem atentos ao blog pois em breve daremos detalhe sobre o DVD com imagens da dupla captadas pelo Coletivo Catarse, material a ser realizado em breve com previsão de lançamento no segundo semestre de 2012.